Теперь представьте: я не отношусь к экстремистам, кто чувствует, что сезон убийств должен быть открыт круглый год.
Nie podzielam zdania ekstremistów, którzy uważają, że sezon na morderstwa powinien trwać cały rok.
Я уже не отношусь к суду, матушка Проктор.
Sąd nie ma już z tym nic wspólnego, pani Proctor.
Я не отношусь предвзято к другой расе.
Nigdy nie snuje przypuszczen na podstawie rasy.
Я к Фрибо не отношусь никаким боком, я помогал тебе, а знают об это только копы.
Nie mam nic wspólnego z Freebo, oprócz pomagania tobie, a nikt o tym nie wie, oprócz gliniarzy.
Вообще-то я не отношусь к женщинам.
Jako zasadę staram się nie stać za kobietami.
Вообще-то, я к ним не отношусь.
Praktycznie rzecz biorąc nie jestem nieznajomą.
я не отношусь к тому типу девушек, которые ход€т в китайские рестораны и занимаютс€ сексом в уборных.
Nie jestem typem /dziewczyny, na którą wpada się w chińskiej restauracji /i zaciąga do łazienki.
Видишь, Уилл, я не отношусь к тем, кому плевать на меньшинства.
Nie chcę uczestniczyć w ignorancji mniejszości. - Jaja se robisz.
Я больше не отношусь к тебе, как раньше.
Już nie sprawiam, że czujesz się lepiej?
Я не отношусь к самолетам как к лимузинам, Мэгги.
Nie traktuję samolotów jak limuzyn, Maggie.
Просто я не отношусь к типу женщин "давай-заниматься-сексом-постоянно".
Ja po prostu nie jestem typem dziewczyny która ciągle chce seksu.
Меня не тяготит то, что тяготит большинство людей, потому что я не отношусь к большинству.
Nie ogranicza mnie to, co ogranicza większość mężczyzn, bo nie jestem jak oni.
И ты можешь мне поверить... Ведь я не отношусь к тебе достаточно тепло для лжи.
I możesz mi zufać... bo nie zależy mi na tobie na tyle żeby kłamać.
На самом деле, я вообще ни к кому не отношусь.
W sumie nie należę do jakiejkolwiek ekipy.
Я не отношусь ни к тем, ни к другим, и они это знают.
Nie pasuje do żadnej z tych grup i oni to wiedzą.
Как говорят, я не отношусь к секретам беспечно.
Mówiłem, że łatwo nie wierzę w sekrety.
Чтоб вы знали, я не отношусь к ВМС.
NCIS nie jest częścią Marynarki Wojennej.
Технически я не отношусь к канадскому правительству, доктор.
Technicznie rzecz biorąc, nie należę do kanadyjskiego rządu, pani doktor.
Я узнала, что – тут много технарей, но я уж точно к таким не отношусь – я узнала, что требуется период в 30 лет для полного усвоения многих видов техники, типа «мышки, интернета, Windows.
Sprawa wygląda tak... Nie siedzę w technologii, jak niektórzy tutaj obecni, ale wystarczy 30 lat, żeby technologie stały się powszechne, jak myszka, Internet, czy Windows.
5.0308051109314s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie podzielam zdania ekstremistów, którzy uważają, że sezon na morderstwa powinien trwać cały rok. 